.png)
안녕하세요!
Rasmussen Reports는 미국 내의 다양한 이슈에 대해 여론 조사를 수행하는 여론 조사 회사입니다.
최근 COVID19 백신의 부작용에 관해 Mark Mitchell이 1000명의 미국인을 대상으로 흥미로운 내용을 조사 발표하여 youtube에 게시한 영상을 한글로 번역해 보았습니다.
다음은 한글 자막 작업을 한 영상입니다.
COVID에 대한 우려는 대부분 사라진 것 같습니다.
그렇지만, 백신 부작용에 대해서는 어떻습니까?
지금쯤 누군가 미국인들을 대상으로 이에 대해 조사했어야 하지 않습니까?
저희가 설문 조사를 한 결과는 매우 놀랍습니다.
최근 이 주제는 빅텍이 검열하는 민감한 토픽입니다.
하지만 다음의 고지를 통해 이 내용이 허위정보라고 악의적으로 불리는 것을 미연에 방지하고 싶습니다.
"저는 의학 연구원이 아닌 여론 조사원이며 이 영상에는 조사한 질문에 대해서만 논의할 것입니다.
미국인들에게 질문한 내용과 그들의 응답에 대한 분석만을 논의할 것입니다.
미국인들의 공식적인 의견은 의학적인 허위정보가 아닙니다."
여기에 매우 중요한 정보가 있습니다.
따라서 영상이 끝날 때까지 함께해 주시기 바랍니다.
<COVID-19 백신이 바이러스 감염 예방에 얼마나 효과적인지?>
미국인의 56% 대다수가 적어도 어느 정도는 효과적이라고 말했고
26%는 매우 효과적이라고 말했습니다.
단지 19%만이 전혀 그렇지 않다고 했습니다.
이제 이러한 신념은 인구통계학적 그룹에 따라 다소 차이가 나는데
가장 큰 차이는 남성이 9%로 여성보다 더 높은 비율로 백신이 적어도 어느 정도는 효과적이라고 말합니다.
연령별로는 65세 이상이 18세에서 39세 연령에 비해 12포인트 높게 백신은 매우 효과적이라고 말합니다.
가장 큰 차이점은 의심할 여지 없이 개인이 속한 정당과 관련한 수에 있습니다.
이제 나는 여러분이 잠시 시간을 내어 이 비정상적인 수치를 음미해 보기 바랍니다.
COVID 전염병은 지나치게 정치화되었습니다,
문자적으로 당신이 속한 정당은 백신의 효과에 대한 당신의 견해를 매우 강력하게 결정하였습니다.
결과는 다음과 같습니다.
공화당원의 40%는 백신이 적어도 다소 효과적이라고 생각합니다.
무소속의 45%도 백신이 적어도 다소 효과적이라고 생각합니다.
그러나 공화당원의 16%와 무소속의 14%만이 백신이 매우 효과적이라고 생각합니다.
나는 무소속인 그룹이 공화당원처럼 투표하는 패턴을 본 적이 있습니다.
주로 주류 언론의 내러티브에 반하는 의심스러운 이슈에 대한 것입니다.
동시에 무소속파는 공화당원만큼 반대론자가 될 가능성은 적습니다.
공화당원 56%는 "백신은 효과가 없다"고 말합니다.
하지만 무소속은 45%에 불과합니다.
그러나 민주당원을 보십시오.
80%는 백신이 적어도 어느 정도 효과가 있다고 말하고 있습니다.
47%는 무소속보다 3배 이상의 수치로써 "백신이 매우 효과가 있다"고 말하고 있습니다.
민주당원의 6%만이 "백신이 전혀 효과가 없다" 말합니다.
<COVID 백신이 나타낼 수 있는 심각한 부작용에 대해 어느 정도로 우려하십니까?>
57%는 우려하고 있으며, 31%는 매우 우려하고 있습니다.
40%는 관심이 없으며, 18%만이 전혀 관심이 없습니다.
이것은 미국 성인의 거의 70%와 전세계 수십 억 명의 사람들에게 투여된 백신인데,
적어도 미국에서는 57%가 심각한 부작용을 우려하고 있습니다.
여성은 남성보다 7포인트 더 우려하고 40세 미만 여성의 69%가 가장 우려 합니다.
65세 이상의 성인은 실제로 다른 사람들보다 약간 덜 걱정합니다.
그리고 히스패닉 성인은 백인 성인보다 6포인트 더 우려하고 있습니다.
그러나 공화당원의 74%와 무소속의 56%, 민주당원의 43%가 우려하고 있습니다.
그러나 역시 공화당원의 12%와 무소속 16%, 민주당원 26%는 전혀 우려하지 않고 있습니다.
따라서 무소속은 민주당에 가깝고 민주당원은 이 질문에 대해서는 이전 질문에 비해 공화당원과 큰 차이를 보이지는 않습니다.
즉 민주당원들은 백신이 효과적이라고 생각하지 않기 보다는 부작용에 대해 걱정할 가능성이 훨씬 더 높습니다.
민주당원들은 백신이 효과가 없다는 생각을 받아들이고 싶어하지 않습니다.
이 표본에서 성인의 68%가 COVID-19 예방 접종을 받았다고 말했습니다.
다음은 예방접종을 가장 많이 받은 사람과 가장 적게 받은 사람에 대한 조사입니다.
65세 이상, 고소득자, 민주당원, 40세 이상의 남성이 예방접종을 가장 많이 받았습니다.
일반적으로 젊은 사람들은 약 56%만 예방 접종을 받았습니다.
그러나 40세 미만 여성의 51%만이 예방 접종을 받았습니다.
흑인 성인, 무소속 및 $30,000 미만 소득은 58%로 그 다음으로 낮습니다.
자, 여기 중요한 도표가 있습니다.
백신이 매우 효과적이라고 생각하거나 안전성에 대해 전혀 걱정하지 않는 사람들이 분명히 가장 많은 예방접종을 받았습니다.
백신이 효과가 전혀 없다고 생각하는 사람들의 30%만이 접종을 받았고
그다지 효과가 없다고 생각하는 53%의 사람들이 접종을 받았습니다.
그러나 주요 부작용에 대해 매우 우려하는 사람들의 44%가 예방 접종을 받았고
69%의 사람들이 적어도 어느 정도 우려하고 있습니다.
이것은 사람들이 효과에 대한 의심과 부작용에 대한 우려 때문에 백신접종을 삼가할 가능성이 가장 높다는 것을 말해줍니다.
또한 예방접종 후 부작용을 겪었거나, 또는 우려가 있음에도 억지로 예방접종을 한 이들이
부작용이 있다는 사실을 알게 되었을 수 있습니다.
자, 여기 가장 중요한 것이 있습니다.
백신을 접종한 68%의 성인들에게 질문하였습니다.
<당신은 심각하거나 경미한 부작용을 경험했다고 생각하십니까?>
백신을 접종한 성인 중 41%는 경미한 부작용을 경험했다고 말했고, 7%는 심각한 부작용을 경험했다고 말했습니다.
이때 무엇이 심각한 부작용인지에 대해서는 응답자의 주관에 따랐습니다.
그러니 여러분도 백신 부작용이 당신에게 의미하는 것이 무엇인지 생각해 보세요.
좋습니다!
이제 간단한 수학을 해봅시다.
2020년 인구 조사에 따르면 미국에는 약 2억 5,800만 명의 성인이 있습니다.
이 여론 조사에 따르면 그들 중 1억 7,500만 명이 예방 접종을 받았으며
7%는 심각한 부작용을 경험했습니다.
이것은 미국 내의 1,200만 명 이상의 성인이 경험했다는 것을 의미합니다.
저희 조사에서는 COVID-19 백신으로 생긴 심각한 부작용은, 개인이 주관적으로 판단한 것입니다.
이 수치는 보고된 COVID 사망자 수의 11배가 넘으며, 백신으로 사망했을 수 있는 모든 사람들은 분명히 이번 설문 조사에 참여할 수 없었습니다.
이제 수학을 좀 더 해 봅시다.
COVID 백신으로 인해 최소한의 경미한 부작용을 경험한 사람은 미국 성인 중 거의 7,200만에 달합니다.
이 수치는 정말 놀랍습니다.
제목을 "백신에 대한 미국인들의 진짜 의견 여론조사 결과"로 바꾸면 좋을것 같습니다 ^^
Steve Kirsch의 substack에서 최근 Rasmussen Reports에 대해 알게 되었네요.
https://open.substack.com/pub/stevekirsch/p/rasmussen-poll-shows-the-covid-vaccines
관심있는 분은 보시고 한글 번역은 어떤지 설문 내용이 잘 이해되었는지 댓글 부탁드려요!